b 52 - GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASANTHI NILAYAM VOM 16. NOVEMBER 2021

Die Menschen beten Gott mit Hingabe und Aufrichtigkeit an, doch Gott ist mit oberflächlicher Anbetung nicht zufrieden. Ihr solltet der Gesellschaft dienen. Nur Dienen kann euch Glückseligkeit schenken. Indem ihr der Gesellschaft dient, könnt ihr nicht nur helfen das Leid der Menschen zu lindern, sondern auch eine Veränderung in ihrem Leben bewirken. Es heißt: Wie das Gefühl, so ist das Ergebnis (yad bhavam tad bhavati). Wenn ihr euren Dienst mit heiligen Gefühlen verrichtet, sind ihm heilige Ergebnisse bestimmt. Dient der Gesellschaft mit eurer größtmöglichen Kapazität. Ihr singt morgens und abends Bhajans. Die Befriedigung, die ihr dadurch erlangt, ist nur vorübergehend, wohingegen Dienen dauerhafte Befriedigung verschafft. Zeit ist das kostbarste Geschenk Gottes, aber ihr verschwendet sie mit eitlen Beschäftigungen und unheiligen Gefühlen. Heiligt die euch geschenkte Zeit durch Dienst an der Gesellschaft. Nur durch Dienen kann man sich von Sorgen, Ego, Pomp und Show und anderen schlechten Eigenschaften befreien.

Sri Sathya Sai, 22. August 2000

16 November 2021 – People worship God with devotion and sincerity, but God is not satisfied with external worship. You should serve society. Only service can confer bliss on you. By rendering service to society, not only can you alleviate the suffering of the people, but you can also bring about transformation in their lives. Yad Bhavam Tad Bhavati (As is the feeling, so is the result). If you serve with sacred feelings, it’s bound to yield sacred results. Serve society to your utmost capacity. You are doing bhajans in the morning and evening. The satisfaction that you get by participating in bhajans is temporary, whereas service confers permanent satisfaction. Time is the most precious gift of God, but you are wasting it in vain pursuits and unsacred feelings. Sanctify the time given to you by serving society. Through service alone can one get rid of worries, ego, pomp and show, and other evil qualities.  – Divine Discourse, Aug 22, 2000.

GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASANTHI NILAYAM VOM 16. NOVEMBER 2021